News

„An dem für mich denkwürdigen Gründonnerstag 1934 erhielt ich das Buch –, Bild (Fortuna mit dem Rad) und Worte überfielen mich – sofort stand ein neues Werk, ein Bühnenwerk mit Sing- und Tanzchören, nur den Bildern und Texten folgend, in Gedanken vor mir.“ Der mitreißende Rhythmus, die Bildhaftigkeit der mittelalterlichen Dichtungen und die vokalreiche Musikalität und einzigartige Knappheit der lateinischen Sprache fesselten Carl Orff, als er die „Carmina Burana“ in den Händen hielt.

Eine Sammlung von Texten aus dem 13. Jahrhundert, die von Liebe, Lust, Leidenschaft, Verkommenheit und dem Auf und Ab des Schicksals handeln. Orff hat daraus eines der beeindruckendsten, großartigsten Werke der Musikgeschichte geschaffen, das den Zuhörer mit seiner Wucht in seinen Bann zieht. Wer kennt nicht den Eröffnungschor „O Fortuna“. Nicht umsonst ist es eines der meistaufgeführten Großwerke für Chor und Orchester der Gegenwart.

Die OVAG, die Sparkasse Oberhessen und die Stadt Friedberg ermöglichen es diesen Sommer, dass Carmina Burana ins große Zirkuszelt auf die Seewiese geholt wird und geben der Musik damit ihren besonderen Rahmen. Die Neue Philharmonie Frankfurt tritt beim „Klasse Klassik Sommer am Dienstag, 24. August um 20 Uhr mit rund 80 Musikern auf, dazu kommen der hundertköpfige Chor und Kinderchor. Die Probenarbeit, die der in der Wetterau bekannte Musikpädagoge Thomas Bailly übernommen hat, läuft bereits seit März, mit dabei sind durchweg versierte Sängerinnen und Sänger – sie mussten ein Auswahlverfahren absolvieren, um mitsingen zu können. Denn anspruchsvoll ist das Stück für jede Stimme; da gibt es beispielsweise die Männer, die achtstimmige Trinklieder in der Schänke anstimmen, was ebenso genau austariert sein wie ausgelassen klingen muss. Oder die Sopranstimmen, die ebenso hoch wie „dolcissimo“ klingen sollen.

Die einzelnen Stücke sind reichhaltig, teils exotisch mit einem riesigen Orchester- und Schlagwerkapparat vertont, in ihrer Rhythmik und ihrem Aufbau statisch und plakativ. Die Melodien sind einfach, mit Ohrwurm-Qualitäten, und werden immer wiederholt. Musikalische Vorbilder könnte man vielleicht im Barock oder in der Renaissance finden, keinesfalls jedoch in der Melodik des Mittelalters – die Notenschrift dieser Zeit war nämlich zum Zeitpunkt von Orffs Komposition noch gar nicht richtig entschlüsselt. Hinzu kommen die krassen Kontraste zwischen wilder, orgiastischer Tanzmusik, musikalischem Liebestaumel, herzzerreißenden Seufzern, süßen Sopran-Melodien und Jubelgesängen des Kinderchores.

Symbolisch für das ganze Werk steht das Glücksrad der Götting Fortuna: Jedes der 25 Lieder, die Orff aus der Sammlung für seine Komposition ausgewählt hat, steht im Zeichen des ewigen Kreisens der Welt zwischen Glück und Unglück. Der Siegeszug der „Carmina Burana“ ist seit der Uraufführung 1936 nicht aufzuhalten. Heute steht es unangefochten an der Spitze der Chorwerke des 20. Jahrhunderts, was die Anzahl der Aufführungen und Studioproduktionen angeht.

Karten für das Konzert auf der Seewiese zu 28, 26 und 18 Euro plus evtl. anfallender Vorverkaufsgebühren gibt es im Dienstleistungszentrum der OVAG am Europaplatz in Friedberg, bei den KompetenzCentren der Sparkasse Oberhessen in Butzbach, Friedberg, Bad Nauheim, unter der Telefonnummer 06031/82-1113 oder im Internet unter www.etainme.de. Alle Vorverkaufsstellen bieten natürlich ebenso Karten an für „Wilde Geschichten“ am 27. und 28. August.